1. My seismograph.

Mein Seismograph.

2. Well, I'm supposed to monitor the seismographs.

Ich soll die Seismographen überwachen.

3. Here's your seismograph.

Hier ist dein Seismograph.

4. An exact seismograph is described.

Es wird ein exakter Seismograph beschrieben.

5. Okay, the seismograph is online.

Okay, der Seismograph ist aktiv.

6. Bringing optical technology to the seismograph

Optische Technologie für Seismografen

7. Minor earthquakes have also been measured by seismographs and reported by residents.

Leichte Erdbeben wurden aufgezeichnet und sogar von Anwohnern berichtet.

8. Today, more than 4,000 seismograph stations are operating worldwide.

Heute sind weltweit über 4 000 Erdbebenwarten in Betrieb.

9. Excuse me, but Dr. Haywood's seismograph has detected an aberration.

Entschuldigen Sie, aber Dr. Haywoods Seismograph hat eine Anomalie entdeckt.

10. Using seismographs, they're able to hear molten rock... flowing into the magma chamber.

Mit Seismographen kann man das geschmolzene Gestein belauschen, wenn es in die Magmakammer fließt.

11. A seismogram is a graph output by a seismograph.

Seismogramme werden mittels eines Seismographen aufgezeichnet.

12. Its earthquakes are well-located and their magnitudes found with closely-spaced modern seismographs.

Seine Erdbeben und ihre geologischen und geophysikalischen Zusammenhänge sind sehr wohl studiert.

13. I work like a seismograph and draw an echo of the room.

Ich arbeite wie ein Seismograf und zeichne ein Echo des Raumes.

14. He went that time when he almost electrocuted me with his seismograph.

Weißt du noch, einmal hat er mich mit seinem Seismografen fast umgebracht.

15. There, earthquakes are continuously recorded by seismographs, and the wind velocities in the upper atmosphere are measured.

Seither wird mittels Seismografen eine lückenlose Erdbebenregistrierung durchgeführt und die Windgeschwindigkeit der Hochatmosphäre gemessen.

16. Won- Young Kim told Chris Bollyn that their seismographs pick up underground explosions from a quarry # miles away

Won- Young Kim berichtete Chris Bollyn dass die Seismographen auf # Kilometer Entfernung unterirdische Explosionen in einem Steinbruch registrieren

17. Trains automatically stop when an earthquake registers a certain level on the seismograph scale.

Wenn ein Erdbeben auf der Skala des Seismographen eine bestimmte Stärke erreicht hat, halten die Züge automatisch an.

18. On the basis of seismograph readings the earthquake’s magnitude is expressed on the Richter Scale, a logarithmic scale.

Aufgrund der seismographischen Aufzeichnungen kann die Magnitude eines Erdbebens auf der Richterskala, einer logarithmischen Skala, abgelesen werden.

19. Geophysical data collection systems including environmental recorders, seismographs, accelerographs, digital seismic recorders, strong motion recorders, multi-channel digital recorders, blast recorders, vibration recorders and monitors, environmental monitoring digitizers, and authenticating digitizers

Geophysikalische Datenerfassungssysteme einschließlich Umweltregistriergeräte, Seismografen, Beschleunigungsschreiber, digitale seismische Registriergeräte, Geräte zum Registrieren von starken Bewegungen, digitale Mehrkanal-Registriergeräte, Explosions-Registriergeräte, Vibrations-Registrier- und -Überwachungsgeräte, Digitalisiergeräte zur Umweltüberwachung sowie Digitalisiergeräte zur Authentifizierung